CCACC医疗中心提前完成“疫苗接种倡议”目标

美京华人活东中心CCACC旗下的医疗中心Health Center一直倡导“上医治未病”的健康理念，积极推广疫苗接种，为社区居民免除不必要的健康威胁。今年三月，美京医疗中心CCACC Health Center（包含泛亚诊所）获马里兰州卓越生活中心（Living Well Center of Excellence）以及美国老年人协会（National Council of Aging）提供资金赞助，开展“疫苗接种倡议，”项目目标是为800 名社区居民提供卫教，以及新冠及流感接种服务。虽然项目到明年三月才结束，我们非常高兴地告诉大家：我们已经提前完成接种800针的任务！

美国疾病管制暨预防中心（CDC）建议民众每年的8月到10月底，要接种流感疫苗，以应对即将来临的病毒横行的秋冬季节。尤其是小孩子和多病的老人，感冒疫苗甚至可以救人一命。根据CDC的数据，在美国，大概只有54%的亚裔民众接种流感疫苗。泛亚诊所里，我们经常接触到有些人华裔居民，接种感冒疫苗的意愿不高。有人感觉麻烦，怕痛，怕疫苗的 “副作用” 以及感觉 “接种了疫苗还是照样感冒”，也有人因为没有保险，或者行动或语言沟通不便等原因，错过了每年的流感疫苗接种。

为了解决社区居民的顾虑，过去的几个月，泛亚诊所的同事和义务工作人员（包括药剂师和退休护士等），在老人公寓和社区中心举办了很多小型的健康推广活动，并现场提供疫苗接种。自9月起，我们还利用周末的时间，拜访6个中文学校，为小朋友和家长们提供现场可靠便捷的疫苗注射服务，现场解答民众对于疫苗的疑虑和顾虑。我们的疫苗外展服务受到了社区的欢迎和响应。

虽说我们已经达到服务的目标，我们将会继续为有需要的居民提供感冒疫苗以及其他预防疫苗的接种。欢迎大家在泛亚门诊开诊期间（周一到周五，9am-5 pm）到泛亚诊所施打感冒疫苗, 欢迎致电240-393-5950询问及登记。

流感疫苗接种费用：
• 免费: 有保险者免费（不包括Kaiser以及HMO保险持有者）。无保险低收入的蒙郡居民可以加入 “蒙郡医疗关怀Montgomery Cares” 项目者, 登记后也可以免费接种（限量供应，用完即止）。
• 自费
常规剂量 $30
高剂量（65岁以上，体弱者） $70
地址： 9318 Gaither Rd, Suite 205, Gaithersburg, MD 20877
电话：240-393-5950
邮箱：panasianclinic@ccacc-dc.org

【以下附流感接照片2张】

美京医疗中心之下的泛亚诊所团队于10月15日在博城中文学校进行施打疫苗的服务。

美京医疗中心之下的泛亚诊所团队于10月14在希望盖城中文学校进行疫苗接种的服务。