历史上的今天06.29-07.02

06.29

2003年，女演员凯瑟琳赫本在康涅狄格州的旧塞布鲁克去世，享年96岁。

06.30

1936年，玛格丽特·米切尔撰写的美国内战题材的小说“乱世佳人”首次由麦克米伦公司在纽约出版。

07.01

1867年，随着“英国北美法案”生效，加拿大成为英国的一个自治殖民地。

1963年，美国邮政局开始使用五位数的邮政编码。

1973年，美国缉毒局成立。

1991年，华沙条约联盟正式解散。

In 1997, Hong Kong reverted to Chinese rule after 156 years as a British colony.
1997年，香港作为英国殖民地在156年后回归中国。

07.02
On July 2, 1964, President Lyndon B. Johnson signed into law a sweeping civil rights bill passed by Congress.
1964年7月2日，林登·约翰逊总统签署了一项由国会通过的全面公民权利法案。

One year ago: Rescue divers in Thailand found 12 boys and their soccer coach, who had been trapped by flooding as they explored a cave more than a week earlier.
一年前泰国的救援潜水员在一周后发现了因洪水被困在洞穴中的12名男孩和他们的足球教练。