美华要闻

罗斯福号风云:在爱与任务之间?染疫航母与海军部长的「求救舰长

来源:未知 阅读: 2020-04-10 06:12 我要评论





船上爆发群聚感染事件震憾全球的美军航空母舰「罗斯福号」,6日晚间再度爆发军中争议。 图/美国国防部
 
「你们以前的那个舰长,不是太天真就是太白痴!」因舰长求救信于媒体曝光,而让船上爆发群聚感染事件震憾全球的美军航空母舰「罗斯福号」,6日晚间再度爆发军中争议——日前公开惩处并下令「拔官泄密舰长」的海军部代理部长莫德利(Thomas Modly),周一亲自登上罗斯福号,用舰上广播向全船官兵解释海军部的防疫应对与惩处决定。但莫德利的发言,不断谴责前任舰长克罗西尔(Brett Crozier)背叛海军、「故意放消息给媒体想阴我!」,甚至怒骂对方「应对太白痴...根本不够格指挥海军主力」。
 
然而这份广播,却让罗斯福号的官兵加倍激愤,除了马上把部长发言逐字稿传「发给更多媒体」强迫海军部道歉外;公开外流的舰上录音,也明显听到水兵们干谯部长的愤怒背景音——「...WTF!」——但海军部长的重磅广播,真的全无道理吗? 
 
疑似在越南敦睦靠港时感染新型冠状病毒、并触发船上感染的美国海军尼米兹级航空母舰「罗斯福号」(CVN-71),在一连串的泄密求救风波后,目前正停靠在关岛基地。虽然包括155名确诊水兵在内,全舰4,000多名士官兵已有半数以上分批下船、上陆隔离;但被海军部指控「领导无方、判断失准、涉嫌将军机资讯泄漏给媒体」的罗斯福号舰长——克罗西尔上校——却已于2日遭到海军部长「下令解职」,并指示海军部对其展开军纪调查。
 
克罗西尔被解职后的当晚,随即轻装上路,并于全舰官兵的歌声欢送中,英雄式地离开罗斯福号。谁知两天过后,根据《纽约时报》的报导说法,被拔官克罗西尔也确诊感染了武汉肺炎。尽管目前病况并不严重,但「舰长为了保住官兵性命而赌上军旅前程」的认知与说法,却也成为了罗斯福号官兵的共同感念。
 
 
克罗西尔「泄露军机」被解职后的当晚,随即轻装上路,并于全舰官兵的歌声欢送中,英雄式地离开罗斯福号。图为克罗西尔的资料照片。 图/路透社
 
不过在海军部强行拔官克罗西尔后,罗斯福号的求救事件却反而快速加温,像是受到刺激一样地,于华府延烧成了「重大政治事件」。除了国会两院纷纷盯上国防部的防疫漏洞,大型媒体也纷纷开始声讨海军部惩处逻辑的「不负责任」。因此在火线上的代理部长莫德利,周末才匆匆从美国本土飞往关岛,并于4月6日登上了罗斯福号航空母舰,亲自向全舰官兵「解释喊话」。
 
「一听到罗斯福号出事,我上个星期二就想要来了...所以请诸君理解,在我这个层级,从疫情一开始就非常关心大家的安危,绝对没有忽视你们健康安全这回事。」在发言中,直白的莫德利如此说道:
「打从最最一开始,我就透过我的幕僚长联络到了你们的舰长。上周日(3月29日),我还告诉他我想到船上来,但不确定是否OK?还是会打乱登岸进度?我这样说是因为我只想帮忙,当时上岸隔离行动已经要展开,大家都只想让你们健康、干净又平安,所以还有甚么需要的话我希望他有话直说....结果这家伙却随便打发我走!」
 
 
火线上的海军代理部长莫德利,周末才匆匆从美国本土飞往关岛,并于4月6日登上了罗斯福号航空母舰,亲自向全舰官兵「解释喊话」。 图/美国国防部
 
莫德利表示:他知道在通话前两天,克罗西尔上校对于下船进度非常紧张,因为他觉得撤离速度不够快、岸上的隔离床位不够用。但直接面对莫德里或部长幕僚团时,克罗希尔却都一声不吭,一切都表示服从安排,
见面他都说没事...谁知道当天深夜,这家伙就把那封『求救信』给迳自寄了出去!
 
据海军部的说法,克罗西尔没有把信设定成机密权限,并至少副本广发给了20多个单位,之后的连续转发又送到了更多不相干的单位,并很快地落到了《旧金山纪事报》的手上,成为民间报纸星期一的头版独家。
 
就我来看,如果他真的没想到这种行为、在我们生存的这种资讯时代,必定会导致讯息外泄的后果,那他要不就是太天真,要不就是太白痴,白痴到没有资格领导这样一艘主力战舰!

 
「见面他都说没事...谁知道当天深夜,这家伙就把那封『求救信』给迳自寄了出去!」图为罗斯福号资料照片。 图/美国国防部
 
莫德里强调,如果克罗西尔舰长不是单纯的好傻好天真,那他争议的寄信手段,肯定就是明摆着「藐视美军《军法》」。以此来看,拔除他的领导职位、并加重调查的克罗希尔的领导瑕疵,根本只是刚好而已。
 
在社群网路上外流的片段侧录中,莫德利部长的广播讲到这边,从旁录音的罗斯福号官兵就已听不下去。特别是在广播说出「天真或白痴」的说法时,侧录的收录也忠实收下舰上众人的譁然嘘声,甚至是一句不可置信又清晰的愤怒咒骂:
公三小啦!(What the f...!)
 
对于海军部来说,克罗西尔的信是明摆着的泄密;但对于瘟疫当中的罗斯福号船员,如果媒体没有曝光消息,登岸隔离的防疫行动却不知道要拖到甚么时候。因此莫德利对于克罗西尔舰长的「天真或白痴说」,不仅引发了舰上的嘘声,后续的录音、以及演说的内容,很快地——也再一次地——被罗斯福号舰上官兵给侧录并放给媒体。不同来源的音档与文字内容,自周一下午开始在网路疯传,「#Modly」甚至成为全球热搜关键字。
 
 
「罗斯福号风云」也迅速随着部长谈话内容流出延烧。 图/美国国防部
 
「这算那门子的领导统御?这比青春期少女的傲娇更夸张吧!」在前国防部长「疯狗」马提斯(Jim Mattis)任内,担当过部长秘书官的安珀.史密斯(Amber Smith,在文职之前,她曾是101空降师的OH-58D飞官),就对莫德利的发言猛烈批判。活跃于媒体,曾担任国土安全部新闻官的退役陆战队上校拉潘(David Lapan),亦认为海军部的发言无助向官兵厘清真相,打破常态跳上船砲轰受基层爱戴的前舰长,种种失态表现反而加剧刺激了官兵间的阶级对立,「作为海军的领袖代表,他非常失败必须马上辞!」


 
一开始,莫德利还不太愿意理会外传的压力,面对各方媒体的访问要求,他只淡淡地表示:「我没有看、也不打算读这些违纪流出的录音内容,因此我无法作出评论。」但他同时也强调:「我是用海军的方式和他们讲话,大家听得懂就好...我说的每字每句都我负责!」不过随着舆论压力与日骤增,来自五角大厦的「息事宁人」压力却马上袭来,于是在周一深夜,一度嘴硬的莫德利这才悻悻然地,就「不当用字」向罗斯福号的所有官兵、克罗西尔与其家人公开道歉。
 
然而在道歉的同时,海军部对于舰长求救泄密的军纪事件,确实持续调查;同时外流出的海军部长舰上广播中,比较少被媒体提到「发言下半段」,却也同样引发了网路上的激烈辩论——事实上,在天真白痴说的下半段,莫德利部长不断重复的「愤怒点」,一是克罗西尔的「信任背叛」;二则是舰上官兵的「恐慌失态」。
 
 
莫德利的发言被认为无助向官兵厘清真相,反而加剧刺激了官兵间的阶级对立,「作为海军的领袖代表,他非常失败必须马上辞!」图为罗斯福号资料照片。 图/美国国防部
 
莫德利部长强调,海军部完全不能理解的症结点,是在罗斯福号如果对于撤离进度有疑虑或不满,那为何不依照军中程序逐级、甚至越级禀报?作为海军部长的自己明明就已经「亲自关切」,克罗西尔却仍谋划把资讯外泄给外面的媒体,把整件事情「恶意」抹成政治事件,「那关岛基地800多个为了张罗隔离设备疲于奔命的后勤医护兵算什么?冒着居民抗议同意染疫航母上岸,并承诺协调医疗资源的关岛总督又算什么?被你们舰长的『烈士行为』蒙在鼓里,想要帮忙却被倒打一耙的海军部长我本人...又算什么?」
 
「这就叫做背叛!懂了吗?」莫德利部长表示,隔离的进度放在一边不说,「通报媒体」算得上是军中的逐级通报吗?「绝不可以!绝不可以把军中的消息放给记者炒作!因为媒体都有报导目的,他们作新闻的目的还会因为政治倾向而扭曲——我个人觉得这很可悲,但抱歉,这个国家现在的媒体生态就是这样,媒体就会利用这些资讯来分裂我军、羞辱我军,你以为这样爆料有用?但媒体只是要利用这些素材来羞辱诸君而已!」
 
莫德利强调,他能理解罗斯福号官兵对于这场瘟疫的恐惧,但全世界此时都在恐惧,没人知道该怎么处理这只难解病毒,何况海军上下也都在支援防疫,开到纽约支援崩溃疫情的海军医疗舰「安慰号」(T-AH-20)就比较不危险吗?「你们遇到病毒会恐惧?难道面对超音速反舰飞弹袭来,大家就不怕吗?...没有谁比谁更危险或更害怕,但军人的天职就是服从命令,完成任务而已。」
 
 
「绝不可以!绝不可以把军中的消息放给记者炒作!因为媒体都有报导目的,他们作新闻的目的还会因为政治倾向而扭曲...」莫德利说道。图为罗斯福号服役前的压力测试。 图/维基共享
 
在克罗西尔的E-Mail里,还有一件事特别让我火大——他说『我们现在不是在战争状态,水手们没必要枉送性命。』——这谁告诉你的?我们只是『技术上』没有正式开战而已!
 
「我就和大家讲明白,诸君之所以现在被困在海上瘟疫动弹不得,我们要为了这只病毒焦头烂额——全都是那一个名叫『中国』的大独裁政权,没有对大家说实话,放任武汉病毒到处跑!他们宁可让世界陷入危机,也要保护他们自己的政权稳定以及国际形象!但美国的海军不搞这套,我们彼此公开坦率,只要透过制度走,我们不会对自己人隐瞒事实...而我要求且生气的就是这一点:请大家务必遵守军中的制度通报行事。」
 
海军部长表示,罗斯福号上与社会大众总以为「海军本部火大,是因为高层怕事没面子」;但他自己认知的真相是,在3月24日疫情爆发以来,关岛基地的上千官兵一直高度动员,想尽办法要拯救安置罗斯福号上的同袍;关岛总督也很努力的要帮忙军方找适合的安置旅社,就算关岛本地医疗资源也不够照顾自己的居民、根本怕死了军方带回的境外移入病例,「所有人都在全力帮忙,所有人都不曾弃你们于不顾...但向媒体投书后,这些帮你们的人的立场又该怎么办?请问爆料的舰长曾经在意吗?」
 
 
「他说『我们现在不是在战争状态,水手们没必要枉送性命。』——这谁告诉你的?我们只是『技术上』没有正式开战而已!」图为罗斯福号资料照片。 图/美国国防部
 
「当军人者,是为了争取社会认同?全民爱戴吗?醒醒吧,你们的任务不是要被谁爱,你们的工作就是保家卫国!」莫德里表示:「罗斯福号的大家啊,你们没有义务要去爱你们长官,你只需要尊重他;你们没有义务要去爱你们的工作,你只需要完成它;你也没有义务要去期待长官们该如何爱兵如子,他们只需要公平地对待你、尊重专业并带领大家完成任务就是了——作为军人,任务永远是第一优先...大家当兵应该都很明白,而你们的前舰长就是完全搞错领导统御的责任与义务!我们怎可以把核动力航空母舰交给这种人指挥?」
 
「罗斯福号的众将士,都该与这艘船一样无畏无敌,对谁都不该示弱求饶!」莫德里说:「这艘船一定能击破病毒,就像面对中国、北韩、俄罗斯...或者是哪个白痴国家胆敢趁乱侵略来犯。」
 
「大概吧,讲了那么多,诸君之中一定还是有人会恨我一辈子!我可以保证讨厌我的人们啊,你们并不孤单。但愤怒无助于你的工作任务,你们的任务是彼此互助、照顾这艘船,并保卫那个为你们打造了这艘船、将之托付给各位的这个国家与他的人民...就算遭遇了前所未见的大危机,这艘船所收的任务命令,依然是最重要的优先...因为我们的敌人们就在对岸虎视眈眈,而这正是你我处在这片汪洋的原因!」
 
 
「就算遭遇了前所未见的大危机,这艘船所收的任务命令,依然是最重要的优先...因为我们的敌人们就在对岸虎视眈眈,而这正是你我处在这片汪洋的原因!」 图/美国国防部
 
文/张镇宏

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 美国自然历史博物馆宣布移除西奥多·罗斯福雕像

    美国自然历史博物馆宣布移除西奥多·罗斯福雕像

    2020-06-27 04:01

  • 停靠关岛近2月 美航舰“罗斯福号”本周重返大海

    停靠关岛近2月 美航舰“罗斯福号”本周重返大海

    2020-05-24 04:32

  • 罗斯福号前舰长复职? 美海军高层求情

    罗斯福号前舰长复职? 美海军高层求情

    2020-04-29 08:33

  • 罗斯福号遭解职舰长 新冠肺炎确诊

    罗斯福号遭解职舰长 新冠肺炎确诊

    2020-04-08 05:37

网友点评