For Immediate Release

Contact Information:
 
Daniel Oliver                  or          Janet Alikpala
Chief Operating Officer          Project Manager
202-774-8740          312-217-4369
doliver@nationalace.org          jalikpala@nationalace.org
 
Asian/Pacific Islander American Chamber of Commerce and Entrepreneurship (National ACE)

全美亚裔总商会举办首次全国性调查
了解疫情对亚太裔小企业的影响   提供政府制定长期计画的重要数据

(华盛顿特区-2020年10月11 ) 全美亚裔总商会（National ACE）和全國工商策略联盟（Public Private Strategies)合作，正在进行历来首次的全国性调查，以了解新型冠状病毒(Covid-19)大流行对美国亚太裔小企业的影响。 全美亚裔总商会举办首次全国性调查以了解新冠病毒大流行对美国亚太裔小企业的影响。这一全国性调查将为了解亚太裔小企业社区在哪些方面最需要资源，提供制定长期计画的重要数据。  

全美亚裔总商会强烈鼓励亚裔企业在2020年10月16日（周五）的截止日期前，上网(www.NationalACE.org)填表，参加调查。 或是www.surveymonkey.com/r/SBCOVID。  

迄今为止，美国之内关于亚太裔小型企业状况的数据非常少。全美亚裔总商会希望藉由办理这项全国调查，帮助政策制定者更好的了解全美亚太裔企业社区所需要资源。调查结果将在企业，非牟利机构，政府制定重要的长期计划时，做为他们所拥有资源该投放到哪里的参考依据。

全美亚裔总商会会长暨执行长董继玲(Chiling Tong)表示，”我们这非牟利机构的使命是为亚太裔社区企业的利益，提供强而有力的支持，在增强、提升亚太裔企业主的目标上，促成积极改变。对亚太裔小企业社区来说，参加这全国性调查极端重要，因为我们知道，额外资源对他们来说攸关生存。

全國工商策略联盟方面的领袖，和全美亚裔总商会合作，已制作出一份全面调查，以了解亚太裔企业主从这全球病毒大流行开始以来的当前状态。

全國工商策略联盟负责人Katie Vlietstra Wonnenberg说，”不幸的，现有的可用数据不能反应亚太裔小企业主的关键需求。缺乏小企业主的分类数据，也减弱了亚太裔取得企业生存所需资源的可能。正确辨识他们的需求真的是个挑战。

全美亚裔总商会董事会主席吴嘉琳博士说，“自病毒流行期间以来，我们和遍布全国的60多个相关商会和合作伙非常紧密的合作，以确保亚太裔企业社区在病毒大流行期间对我们社区可有的重要资源，有最正确，最新的资讯”。 “这种规模的调查正在进行中，希望每一个级别的许多亚太裔商会，企业组织，企业主及企业家，都会参与并协助收集这重要数据。”

全美亚裔总商会(National ACE)已于2020年10月1日推出调查，鼓励亚裔商业在2020年10月16日（周五）的截止日期前参加调查。填写调查表，可访问National ACE网站，www.NationalACE.org，或是www.surveymonkey.com/r/SBCOVID。

关于全美亚裔总商会 (National ACE）

全美亚裔总商会（National ACE）推動亚太裔企业家成长，在华府为亚太裔企业发声，培养下一代亚太裔企业家，致力美国企业需要更多亚太裔领袖等途径，致力改善亚太裔美人的经济，政治及社会的良好状态。全美亚裔总商会的使命是作为亚太裔企业利益的强而有力支持者，在促进，加强亚太企业主，企业家，企业领导的目标，以及启发他们的所有议题上，推动积极改变。全美亚裔总商会争取经由支持，推广影响亚太裔企业社区的议题，促进联盟，以及加强建造社区，培养下一代亚太裔太平洋岛民企业家及行政主管等，来达到这一理想。全美亚太裔总商会为全美亚太裔的企业利益发出统一的声音。疫情之后，全美亜裔总商会已经举办近50 场网路讲座，并和国会议员们开会研议如何帮助受疫情影响亜裔商家，并联合西裔及非洲裔商会，与行政部门协商中帮助少数族裔商家。

查询更多资讯，请访问www.NationalACE.org和www.ACESmallBusiness.org这两个网站。

 圖片說明  

全美亜裔总商会和国会议员们开会研讨帮助受疫情影响亜裔商家



全美亜裔总商会联合西裔及非洲裔商会，和中小企业局局长研讨帮助少数族裔商家