65岁以上的长者，您的福利资格＂年度检查＂了吗？

我们的身体每年都会进行健康检查，让我们了解自己的身体状况。其实，您的福利资格也一样，需要定期检视。因为补助项目资格会随着您的年龄增加、家庭人口改变、收入改变和身体状况改变等等原因而有所不同，加上政府每年会调整贫穷线的标准，所以您符合的福利资格常常也会因此改变。有时候，可能您都不知道自己已符合申请资格，而错过了福利补助申请的机会。

比如大家最耳熟能详的「白卡」，也就是低收入户的医疗保险补助（Medicaid）。马里兰州就有针对不同年龄和不同收入标准，而有不同程度的补助。以65岁以上的年长者为例，若您的收入超过白卡的申请资格，但仍在联邦政府规定的贫穷标准线以内（根据家庭成员的数目而有所不同），则可能符合联邦医疗保险补助（又称QMB，或灰卡）资格，除了不用再担心访问门诊医生产生的费用之外，州政府也会帮忙替您缴交联邦医疗保险B部份（MEDICARE PART B）的月费，让您每个月省下至少140元。另外，马里兰州的低收入户能源补助，更是确保每个家庭能有稳定的电力及暖气，不会因为积欠费用遭到断电，而对生活造成影响。只要家庭收入在联邦贫穷线的1.75倍以下都能提出申请，政府会提供每个月的部分电费补助。

福利项目的内容林林总总各式各样，经常让申请人感到眼花缭乱，不知所措。美京华人活动中心（CCACC）泛亚义务门诊（PAVHC）长期服务华人社区，多年来持续开展福利登记项目，并提供五项核心福利的咨询及申请协助，包括：低收入户医疗补助（白卡）、联邦医疗保险补助（灰卡）、低收入户药品计划补助、粮食券以及低收入户能源补助，每年都有数百位社区民众从该项目中获得帮助，解决自身的困难。

「福利登记项目」主要目的是帮助符合资格的社区民众，登记并取得前述五项福利的补助。项目内的专业执照社工或福利咨询专员，针对每个申请人不同的状况，先进行福利资格的检视，让您了解自己可能符合的福利项目；接着，再根据您的个人意愿，提供申请方式以及准备申请的资料材料的方向。当您完成填表后，若有不确定的地方，泛亚义务门诊的专业人员也能帮忙检视不完整或漏填的地方。另外，许多福利资格需要每年重新申请或是进行资格审查，泛亚义务门诊的专业人员也能帮忙回答这方面的疑问。

对登记福利有兴趣，或是认为自己可能符合福利资格的民众，都可以与泛亚义务门诊预约福利咨询的服务。预约者须先填写社会福利及救助咨询申请表，完成预约后，福利咨询专员将以电话的方式提供咨询。「社会福利及救助咨询」申请表请访问訪問CCACC中文网站链接https://qrgo.page.link/g6teY或扫以下二维码下载，或致电CCACC新冠纾困信息咨询专线301-663-0983索取表格。

（美京华人活动中心CCACC新冠纾困信息咨询小组供稿）