蒙郡COVID-19租金纾困项目的常见问题

CCACC新冠纾困信息咨询专线为您服务

针对因 COVID-19大流行而遭受经济损失，进而导致房租缴纳滞后的家庭，COVID-19 租金纾困项目 (COVID-19 Rent Relief Program) 提供短期租金援助。经济援助金可用于偿还逾期的租金，并提供长达三个月的额外支持。援助金也可用于支付保证金、首月租金以及为无家可归的家庭每月提供一些援助。该项目资金来自一项蒙郡保健福利部 (DHHS) 的350万美元补充拨款，以帮助蒙郡居民。

常见问题及简回答如下:

我在支付房租时有些困难，是否可以获得援助？

如果您拖欠租金，可以通过 DHHS 的住房稳定服务处 (Housing Stabilization Services) 获得帮助。这包括常规服务和 COVID-19 的特定项目。如需与个案工作者交谈，请致电 311 (240-777-0311) 或完成服务请求 (见下文链接)。个案工作者会给您回电，以审查您的资格。

我申请了 COVID-19 租赁援助项目 (COVID-19 Rental Assistance Program)-这是同一项目吗？

不一样， COVID-19 租金纾困项目与 COVIC-19 租赁援助项目是分开的，两者不同。该项目由 DHHS 的住房稳定服务处主管。受益的金额视个案情况而定，而且资格标准也有所不同 (见下文)。COVID-19 租赁援助项目由住房机会委员会 (Housing Opportunities Commission) 主管，并有它自己的资格标准。如果您认为您可能符合 COVID-19 租金纾困项目的申请资格，请致电311或完成服务请求。

我与一位朋友达成协议并支付一部分家庭费用，但没有属于我的租赁合同，我是否仍有资格获得援助？

是的，如果您有非正式租赁合同，您仍然有资格获得帮助。致电 311 (240-777-0311) 或完成服务请求。个案工作者会给您回电，以审查您的资格。

如何知道我是否有资格申请?

完整的资格审核将由住房稳定工作人员决定。您则需要证明至少从 2020年2月以来，一直在蒙郡居住，并且您的收入低于地区平均收入 (Area Median Income, aMI) 的 40% (参见下表)。占地区平均收入 60% 的家庭也可获得有限的援助金-如果您认为自己符合该类条件，请提交服务请求。此外, 如果您已经入住，则必须将收入的50% 以上用於租金。

家庭人数	40% AMI上限	60% AMI上限
1	$34,000	$51,000
2	$38,840	$58,260
3	$43,680	$65,529
4	$48,520	$72,780
5	$52,440	$78,660
6	$56,320	$84,480
7	$60,200	$90,300
8	$64,080	$96,120

该项目能提供多少金额?
补助金将针对每个家庭的情况，在3-4 个月内支付 $300 至$ 4000 不等数额。

是否需要对这部分资金做 2020年税务申报?
不用，在大多数情况下，补助金会直接转给房东，作为您的房租账单的抵扣金。

我需要什么文件?
所需文件用来核实身份、收入、住址、逾期租金和现有的租赁义务。此外，有资格申请失业保险的家庭必须证明其已经申请或曾尝试申请。

您是否需要社会安全号码作为申请的一部分？
不需要社会安全号码，但要求提供附有照片的身分证件。

接受这项协助金会算作公共收费吗?
DHHS 不是公共收费的法律机构，如果您有任何疑问，建议您与以下法律资源联系:
Protecting Immigrant Families
Gilchrist Center
Maryland Health Connection(马里兰健康连线)
One Nation AAPI (常见问题有西班牙语和各类亚洲语言)
Justice in Aging

目前我还有能力支付房租，但是下个月可能无能力支付房租，我可以获得帮助吗?
不幸的是，该项目仅适用於有租金拖欠的家庭。您可在出现租金拖欠的情况下再致电。

在过去的一年中，我从蒙郡得到援助，如避免被清退、保证金或首月租金。我是否仍然有资格获得该项目帮助?
可以，在此公共卫生危机中，标准的12个月福利上限已被取消。如果您符合其他资格要求，您可能仍然可获得援助。

该援助金是否需要偿还?
不，这不是贷款，不必偿还给蒙郡政府。

我的房东说，如果我不能全额支付所有费用，必须立刻搬走。我应该何去何从?
只有持有法院令的警官才能驱逐您。请致电 240-777-0311 与房东和房客事务 (Landlord and Tenant Affairs) 联系，或致电非紧急专线301-279-8000 与警察局联系。更多信息请点击 DHCA COVID-19 网站。

如需填写服务请求, 请使用以下链接:https://www3.montgomerycountymd.gov/311/SolutionView.aspx?SolutionId=1-6XPX0U
美京华人活动中心 (CCACC ) 秉承服务社区的一贯原则, 在疫情期间开通新冠纾困信息咨询专线，为社区居民提供免费咨询帮助。对COVID-19租金纾困项目有疑问或需要了解其他政府的纾困项目的居民，请致电CCACC新冠纾困信息咨询专线301-663-0983或301-820-7200 分机8315，CCACC竭诚为你服务!

(美京华人活动中心CCACC新闻小组整理节录)